Low-income kids can face stigma around school lunch. Here’s how the state budget might help.